Our generous hospitality offers delightful moments
to all. Ritaru Coffee is a home-roasting cafe.
Our coffee beans are carefully selected from around
the world and are skillfully and carefully roasted for
a specific period of time, It is our wish that our coffee
gives a little pleasure to your everyday life.
The selected beans through a dialogue with
each and every one of them, is indispensable for
a blessed moment even though it takes
tremendous amount of time and effort.
陽の光の下で、
豆の声に耳を傾け、香りを感じ、色を見る。
変わらない味のために、変わる日々がある。
Under the daylight, listening to the voice,
sensing the aroma, and checking
the colours of the beans. In order to sustain
the unchanging taste, dates pass by.
毎日服を着替えるように、カップも着替える。
それは目に見えないお客様との対話でもある。
Change your cup every day,
just like changing your outfit.
ゆっくりと泡立て、ゆっくりと注ぐ、
丁寧に丁寧に珈琲にミルクが浮かぶように。
Froth slowly and pour slowly.
Be gentle and extra careful so
the milk afloats over the coffee.
年輪をイメージしたリタルロールは
珈琲と合わさることでさらに引き立つ。
珈琲は時に名脇役になる。
Ritaru Roll, with the image of the growth ring,
will further enhance its presence with a cup of coffee.
Coffee sometimes takes the role of
an outstanding supporting actor.